Monsieur K's
Berlin Kabarett
Avec : Jérôme Marin (chant),
Antoine Bernollin (piano)
& Fred Ferrand (accordéon)
Mise en scène : Jérôme Marin
Direction musicale : Antoine Bernollin & Fred Ferrand
Création lumière : Benjamin Poisson
Coproduction Culture O Centre (dispositif l'INCUBATEUR).
Soutiens : DRAC Centre Val de Loire, Région Centre Val de Loire, Ville d'Ingré, Ville d'Orléans, Centre Français de Berlin, 108/Maison Bourgogne.
Antoine Bernollin (piano)
& Fred Ferrand (accordéon)
Mise en scène : Jérôme Marin
Direction musicale : Antoine Bernollin & Fred Ferrand
Création lumière : Benjamin Poisson
Coproduction Culture O Centre (dispositif l'INCUBATEUR).
Soutiens : DRAC Centre Val de Loire, Région Centre Val de Loire, Ville d'Ingré, Ville d'Orléans, Centre Français de Berlin, 108/Maison Bourgogne.
« L'image qui correspond le mieux au Berlin des années vingt,
est celle de la fourmilière, Berlin est bruyante, fébrile, chaotique, en proie à la confusion, à la cacophonie, à l'ivresse des sens… » [BERLIN Les années vingt / Rainer Metzger / Ed. Hazan -2006] Production : Compagnie de l'Eau qui dort
Coproduction : Culture O Centre Avec le soutien de la DRAC Centre Val de Loire, la Région Centre Val de Loire, la ville d'Ingré, la ville d'Orléans, le 108. En partenariat avec le Centre Français de Berlin et Maus Habitos, Porto.
|
[ouvrir les portes du cabaret]
Spectacle musical autour des chansons cabaret berlinoise des années 20-40 Un coin de rue, une arrière-salle de brasserie, ou la cave d'un théâtre... inondés de fumée et des bruits tapageurs de la Ville ... et au milieu de ce brillant vacarme, un homme sorti de l'imaginaire du Cabaret, d'une certaine mémoire du passé et de ces folles années ! Et soudain, cet homme, hanté par ses souvenirs, entame avec une douceur malingre son récital de vieilles chansons berlinoises, et sans même le voir venir, nous entraîne au coeur de notre époque moderne ... où les fantômes du passé sont loin d'avoir disparus.
Accompagné de son pianiste, Monsieur Anna Petrovna, et de son accordéoniste, Monsieur Frédéric Chopine, Monsieur K. vous convie à un tour de chant cabaret décalé, et vous révèle les bijoux d'humour et de satire de la chanson berlinoise des années 1920-1940 en français... Agenda du Cabaret berlinois de Monsieur K. :
// Février 2015 : Résidence au Centre culturel français à Berlin // 23 avril 2015 : Représentation / Espace culturel Lionel Boutrouche, Ingré (45) // Juillet 2015 : Festival OFF Avignon |
Répertoire des chansons
ATTILA {Tamerlan} (Kurt Tucholsky / Rudolf Nelson) – 1922 LA BONNE SOCIÉTÉ {Das Gesellschaftslied} (Marcellus Schiffer / Mischa Spoliansky) – 1931 PETER version 1 {Peter Peter} (Friedrich Hollaender / Rudolf Nelson) – 1929 JE SUIS FAITE POUR L'AMOUR {Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt} (Friedrich Holländer) – 1930 MASCULIN / FEMININ {Maskulinum-Femininum} (Marcellus Schiffer / Mischa Spoliansky) MÜNCHHAUSEN (Friedrich Holländer) – 1931 PETER version 2 {Peter, Peter, komm zu mir zurück} (Friedrich Hollaender / Rudolf Nelson) – 1929 RAUS ! {Raus mit den Männern aus dem Reichstag !} (Friedrich Hollaender) – 1926 CHANSON ROSE {Das lila Lied} (Kurt Schwabach /Mischa Spoliansky aka Arno Billing) – 1921 TZIGANE, TU M'AS VOLÉ MON COEUR {Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen} (Austin Egen, Franz Grothe, Kurt Schwabach) – 1930 |
J'AI ENVIE DE TOI {Mir ist so nach dir} (Mischa Spoliansky) – 1930 Il DÉTESTE QUE JE L'AIME {Ach, er hasst, dass ich ihn liebe} (Felix Joachimson / Mischa Spoliansky) – 1930 WLADIMIR {Warum liebt der Wladimir jrade mir} (Robert Gilbert / Hans May) – 1931 ARRÊTE DE RELUQUER LE VIOLONEUX ARGENTIN {Guck dock nicht immer nach dem Tangogeiger hin} (Friedrich Hollaender) – 1930 LE TEMPS D'UNE CIGARETTE {Eine Zigarette lang} (Rudolf Nelson) – 1940 C'EST DANS L'AIR {Es liegt in der Luft} (Marcellus Schiffer / Mischa Spoliansky) – 1928 JE SUIS UNE VAMP {Ich bin ein Vamp!} (Marcellus Schiffer, Géza Herczerg, Robert Klein / Mischa Spoliansky ) - 1932 ALABAMA SONG (Bertolt Brecht / Kurt Weill) – 1927 DER WIND HAT MIR EIN LIED ERZÄHLT {Le vent m'a dit une chanson} (Bruno Balz / Lothar Brühne) - 1937 |